Miguel Escobar

Author Archives

  • Primer evento de Power BI en Latinoamérica – ¡y somos los patrocinadores!

    Esta será una publicación bastante corta, pero solo quería dejarte saber que nuestra compañía, Powered Solutions, S.A., es oficialmente el primer patrocinador de un evento oficial relacionado a Power BI en Latinoamérica. ¡Así es! Acá te comparto las generales del evento: ¿Cuándo?: Octubre 23 y 24 de 2019 ¿Dónde?: Ciudad de México, México ¿Cómo puedo […]

  • El futuro de la preparación de datos: entrevista a Miguel Llopis (de Microsoft) y Microsoft Power BI Dashboard in a Day Panamá

    La semana pasada publiqué una entrevista inolvidable con Miguel Llopis, el Director Principal del programa detrás del equipo de Integraciones de datos (los propietarios del producto Power Query). En esta entrevista, repasamos lo que nos depara el futuro para la gente de preparación de datos y lo que podemos esperar de Microsoft con respecto a […]

  • Operadores Lógicos e IFs anidados en Power BI / Power Query

    En el artículo anterior les mostré cómo crear una columna condicional en Power BI / Power Query usando la interfaz de usuario y luego solo usando el lenguaje de Fórmulas de Power Query (M).

    En esta publicación, analizaremos los operadores condicionales disponibles y cómo realizar IF anidados en Power BI / Power Query.

  • El camino hasta ahora en el 2019

    Decidí tomarme un día libre porque hoy es mi cumpleaños, pero también quería mantenerte al tanto de lo que he estado haciendo durante este año. Utiliznaod Power BI, por supuesto, he creado este informe para que puedas ver todas las publicaciones de blog que he creado en 2019. Es bastante contenido tanto en inglés como […]

  • Lógica Condicional: Columnas Condicionales

    Si vienes de Excel, es probable que hayas visto o escuchado sobre las declaraciones IF y su nueva hermana, el IFERROR (o SI.ERROR).

    Recuerdo la primera vez que vi una cadena condicional como la siguiente imagen:

    Sin embargo, se veía mucho mejor como un diagrama que como una fórmula de Excel – funcionaba bien dentro de Excel.

    La pregunta es… ¿cómo funcionan los condicionales en Power BI / Power Query? ¿Tenemos una función de IF? tal vez un IFERROR? ESTA es el artículo donde cubriré este tema.

  • Configuración de Fuente de Datos y a Nivel de pasos en Power BI / Power Query: Los íconos de engranajes

    Hace más de un año escribí una publicación de blog sobre este tema específico. Le recomiendo que lo lea (aquí) antes de leer este. La razón por la que estoy escribiendo una especie de seguimiento de esto es porque recientemente tuve una conversación muy acalorada con un amigo muy cercano al que solo puedo llamar […]

  • Enfoque de un usuario de Excel para Power BI: Lee esto antes de usar Power BI

    Durante la mayor parte de los últimos dos años, he pasado la mayor parte de mi tiempo trabajando “en el campo” tomándome el tiempo para conocer a cada persona que utiliza Power Pivot, Power Query y Power BI en general.

    Esta es una de las razones por las cuales no publiqué mucho durante el periodo entre los años 2016-2018. Realice por mí mismo una investigación completa para entender mejor a los usuarios, cuáles son sus problemas cotidianos y como solucionarlos de una forma más fácil con técnicas y patrones que son aplicables a ellos.

    He aprendido mucho de estas personas y una de las muchas situaciones que los nuevos usuarios de Power BI, que provienen de Excel, encuentran es el hecho que ellos tratan de abordar sus escenarios de la misma forma en que lo abordarían dentro del Excel, lo cual usualmente les previene aprovechar las ventajas completas de lo que Power BI tiene para ofrecer y a veces les hace perder demasiado tiempo en sus pasos iniciales a causa de ideas preconcebidas.

    En este artículo me gustaría explicarles el escenario principal que veo y tiene que ver con el uso extremo de DAX para cualquier situación que se les pueda imaginar, el por qué sucede esto, y a la vez comenzar la conversación en como pueden evitar ponerse ustedes o cualquiera de sus colegas en esta posición y de esta forma tomar ventaja total de lo que Power BI tiene par ofrecerles, lo que va mucho más allá que solo DAX.