Tag Archives: power query

  • Reemplazo de valores en Power BI / Power Query (código HTML)

    image

    Con Power Query dentro de Excel o Power BI, puedes reemplazar los valores mediante el botón «Replace values», pero hay otros enfoques cuando se necesita reemplazar valores múltiples al mismo tiempo, como los siguientes:

    La realidad es que hay varias formas de hacerlo, pero a menudo requiere crear otra tabla de traducción para realizar el reemplazo o la traducción necesarios.

  • Rellenar fechas entre fechas con Power BI / Power Query

    Una de mis publicaciones más populares es una sobre fechas recurrentes con desplazamiento en Power Query (url). Tiene miles de visitas, pero una de las preguntas de seguimiento clave que tienen las personas después de leerlo es «¿Cómo puedo completar / rellenar fechas entre fechas?» Esta es la publicación donde cubriré ese mismo tema para […]

  • Operadores Lógicos e IFs anidados en Power BI / Power Query

    En el artículo anterior les mostré cómo crear una columna condicional en Power BI / Power Query usando la interfaz de usuario y luego solo usando el lenguaje de Fórmulas de Power Query (M).

    En esta publicación, analizaremos los operadores condicionales disponibles y cómo realizar IF anidados en Power BI / Power Query.

  • Lógica Condicional: Columnas Condicionales

    Si vienes de Excel, es probable que hayas visto o escuchado sobre las declaraciones IF y su nueva hermana, el IFERROR (o SI.ERROR).

    Recuerdo la primera vez que vi una cadena condicional como la siguiente imagen:

    Sin embargo, se veía mucho mejor como un diagrama que como una fórmula de Excel – funcionaba bien dentro de Excel.

    La pregunta es… ¿cómo funcionan los condicionales en Power BI / Power Query? ¿Tenemos una función de IF? tal vez un IFERROR? ESTA es el artículo donde cubriré este tema.

  • Configuración de Fuente de Datos y a Nivel de pasos en Power BI / Power Query: Los íconos de engranajes

    Hace más de un año escribí una publicación de blog sobre este tema específico. Le recomiendo que lo lea (aquí) antes de leer este. La razón por la que estoy escribiendo una especie de seguimiento de esto es porque recientemente tuve una conversación muy acalorada con un amigo muy cercano al que solo puedo llamar […]

  • Enfoque de un usuario de Excel para Power BI: Lee esto antes de usar Power BI

    Durante la mayor parte de los últimos dos años, he pasado la mayor parte de mi tiempo trabajando “en el campo” tomándome el tiempo para conocer a cada persona que utiliza Power Pivot, Power Query y Power BI en general.

    Esta es una de las razones por las cuales no publiqué mucho durante el periodo entre los años 2016-2018. Realice por mí mismo una investigación completa para entender mejor a los usuarios, cuáles son sus problemas cotidianos y como solucionarlos de una forma más fácil con técnicas y patrones que son aplicables a ellos.

    He aprendido mucho de estas personas y una de las muchas situaciones que los nuevos usuarios de Power BI, que provienen de Excel, encuentran es el hecho que ellos tratan de abordar sus escenarios de la misma forma en que lo abordarían dentro del Excel, lo cual usualmente les previene aprovechar las ventajas completas de lo que Power BI tiene para ofrecer y a veces les hace perder demasiado tiempo en sus pasos iniciales a causa de ideas preconcebidas.

    En este artículo me gustaría explicarles el escenario principal que veo y tiene que ver con el uso extremo de DAX para cualquier situación que se les pueda imaginar, el por qué sucede esto, y a la vez comenzar la conversación en como pueden evitar ponerse ustedes o cualquiera de sus colegas en esta posición y de esta forma tomar ventaja total de lo que Power BI tiene par ofrecerles, lo que va mucho más allá que solo DAX.

  • Combinar o Anexar Datos: Patrón de Combinación Óptima

    Esta será el último artículo de la serie de publicaciones sobre combinar o anexar datos.

    En la primera publicación vimos los conceptos básicos sobre cómo realizar la operación de anexar a través de la interfaz de usuario.

    En la segunda publicación vimos la experiencia de Combinar archivos con archivos planos y lo fácil que es combinar tantos archivos como quieras.

    En la tercera publicación hicimos un contraste entre la experiencia de Combinar archivos usando Libros de Excel en lugar de los archivos planos y las cosas que debíamos considerar en ese caso y que no consideramos con los archivos planos simples.

    En esta cuarta y última publicación, volveremos a los conceptos básicos utilizando la función que descubrimos en la primera publicación: Table.Combine, que es la función perfecta para combinar/anexar datos.

  • Combinar o Anexar Datos: Combinar Archivos de Excel

    En la publicación anterior, aprendimos a combinar múltiples archivos desde una Carpeta.

    En esa entrada utilizamos archivos planos pero, ¿cómo sería ese proceso para archivos de Excel?

    En este artículo veremos la diferencia entre archivos planos sencillos y archivos más complejos (por ejemplo, un libro de Excel) cuando se trata de usar la experiencia Combinar Archivos dentro de Power BI / Power Query.

  • Combinar o Anexar datos: Combinar archivos planos

    En la publicación anterior, cubrí los conceptos básicos detrás de la operación de anexar datos que se encuentra dentro de Power Query para Excel y Power BI.

    En esa publicación, solo usamos 2 archivos y fue bastante sencillo pues simplemente tuvimos que hacer clic en el botón Anexar consultas para combinar ambas consultas de esta manera:

    Un escenario más complejo

    Pero…¿qué pasa cuando tienes varios archivos? Digamos 12 archivos. Uno por cada mes del año.

  • Combinar o Anexar Datos en Power BI / Power Query: Conceptos Básicos

    Anteriormente hice una serie de artículos sobre las operaciones Merge/JOIN (aquí está la primera parte) y ahora es tiempo de publicar uno sobre las operaciones combinar/anexar.

    Entonces… ¿Cómo se combinan/anexan/apilan tablas con Power BI/Power Query?

    Hay múltiples formas de hacer esto, pero vamos a comenzar con lo más básico.